Über Beckum

Beckum liegt am südöstlichen Rand des Münsterlandes. Bekanntheit erlangt die Stadt im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch die starke Ansiedlung von Zementwerken. Dadurch entstand eines der weltweit größten Zementreviere. Heute sind die ehemaligen Steinbrüche rekultiviert und haben sich zu naturnahen Erholungsräumen mit schönen Seenlandschaften und attraktiven Parks entwickelt. So wie der nahe der Stadt gelegene Aktivpark Phoenix mit Discgolf-Parcours und Kletterwand, die beide für nationale und internationale Turniere genutzt werden. Auch der Freizeitsee Tuttenbrock, ein renaturierter ehemaliger Kalksteinbruch, bietet hervorragende Bade- und Sportmöglichkeiten. Wassersport, Wandern und Radfahren – Beckum ist ein Freizeitparadies.

Darüber hinaus ist die Stadt ein modernes und lebendiges Wirtschaftszentrum. Zahlreiche regional und international tätige Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen haben sich hier angesiedelt und bilden einen starken Wirtschaftsstandort.

Bekannt ist Beckum als Hochburg des westfälischen Karnevals. Zwischen dem 11.11. und Rosenmontag feiern viele Karnevalsvereine ihre traditionelle Sitzungen mit buntem Bühnenprogramm, Tänzen, Büttenreden und Gesang. Neben einem Kinderumzug und einem Umzug an Weiberfastnacht, ist vor allem der Rosenmontagsumzug ein Magnet. Er zieht alljährlich mehr als 20.000 Besucher an.

Auch das Stadtfest, die Pütt-Tage, wird groß gefeiert. Am Wochenende des ersten Sonntags im September locken offene Geschäfte, Verkaufsstände und viel Kultur.

Unsere Städtepartnerschaften

Seit 1983 pflegt Beckum freundschaftliche Beziehungen zu Partnerstädten in Deutschland und in Europa. Mit La Celle Saint-Cloud in Frankreich, Heringsdorf auf Usedom und Grodków in Polen sind intensive Städtepartnerschaften entstanden. Regelmäßige Besuche der Partnerstädte zum Karneval und zu den Pütt Tagen werden ergänzt durch weitere Begegnungen, Kooperationen und Austausche auf sportlicher und kultureller Ebene.

Das Engagement auf dieser innereuropäischen Ebene wurde bereits mehrfach gewürdigt. Aufgrund der langjährig gepflegten Städtepartnerschaften und den damit verbundenen Bestrebungen zur Vertiefung des europäischen Gedankens, wurde der Stadt Beckum durch den Europarat im Jahr 2003 das sogenannte Europadiplom überreicht. Zwei Jahre später erhielt Beckum die Ehrenfahne und 2010 die Ehrenplakette.

Ziele

Es ist immer eine Bereicherung, Menschen aus La Celle Saint-Cloud, Heringsdorf und Grodków in Beckum zu begrüßen. Die Städtepartnerschaften sollen auch in den nächsten Jahren gefestigt und weiter ausgebaut werden. Neue Projekte anstoßen und verstärkt junge Leute für den Austausch innerhalb Europas zu begeistern, das hat sich der neugegründete
„Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Beckum“ auf die Fahne geschrieben.

À propos de Beckum

Beckum est située à la limite sud-est du Münsterland. La ville acquiert sa notoriété au 19e et au début du 20e siècle grâce à l'implantation importante de cimenteries. Cela a donné naissance à l'un des plus grands bassins de ciment au monde. Aujourd'hui, les anciennes carrières ont été réhabilitées et sont devenues des espaces de détente proches de la nature, avec de beaux paysages de lacs et des parcs attrayants. C'est le cas du parc d'activités Phoenix, situé à proximité de la ville, qui propose un parcours de disc-golf et un mur d'escalade, tous deux utilisés pour des tournois nationaux et internationaux. Le lac de loisirs Tuttenbrock, une ancienne carrière de calcaire renaturée, offre également d'excellentes possibilités de baignade et de sport. Sports nautiques, randonnées et cyclisme - Beckum est un paradis pour les loisirs.

De plus, la ville est un centre économique moderne et vivant. De nombreuses entreprises actives au niveau régional et international dans différents secteurs s'y sont installées et constituent un pôle économique fort.

Beckum est connue pour être un haut lieu du carnaval de Westphalie. Entre le 11 novembre et le lundi des Roses, de nombreuses associations carnavalesques célèbrent leurs traditionnelles réunions avec un programme scénique coloré, des danses, des discours de scène et des chants. Outre un défilé d'enfants et un cortège le jour du carnaval, c'est surtout le défilé du lundi des Roses qui attire les foules. Il attire chaque année plus de 20.000 visiteurs.

La fête de la ville, les Pütt-Tage, est également célébrée en grande pompe. Le week-end du premier dimanche de septembre, des magasins ouverts, des stands de vente et beaucoup de culture attirent les visiteurs.

Nos jumelages de villes

Depuis 1983, Beckum entretient des relations amicales avec des villes jumelées en Allemagne et en Europe. Des jumelages intensifs ont vu le jour avec La Celle Saint-Cloud en France, Heringsdorf sur l'île d'Usedom et Grodków en Pologne. Les visites régulières des villes jumelles à l'occasion du carnaval et des Pütt Tage sont complétées par d'autres rencontres, coopérations et échanges au niveau sportif et culturel.

L'engagement à ce niveau intra-européen a déjà été récompensé à plusieurs reprises. En 2003, le Conseil de l'Europe a décerné à la ville de Beckum le diplôme européen en raison des jumelages entretenus depuis de nombreuses années et des efforts déployés pour approfondir l'idée européenne. Deux ans plus tard, Beckum a reçu le drapeau d'honneur et en 2010 la plaque d'honneur.

​

Objectifs

C'est toujours un enrichissement d'accueillir à Beckum des personnes de La Celle Saint-Cloud, Heringsdorf et Grodków. Les jumelages doivent être consolidés et développés dans les années à venir. Lancer de nouveaux projets et susciter l'enthousiasme des jeunes pour les échanges au sein de l'Europe, tel est l'objectif que s'est fixé l'association nouvellement créée.

"Association pour la promotion des jumelages de la ville de Beckum".

Beckum

Beckum znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Münsterland. Miasto zyskało rozgłos w XIX i na początku XX wieku dzięki silnemu osadzeniu cementowni. W ten sposób powstała jedna z największych na świecie dzielnic cementowych. Dziś dawne kamieniołomy zostały zrekultywowane i przekształciły się w naturalne tereny rekreacyjne z pięknymi krajobrazami jezior i atrakcyjnymi parkami. Podobnie jak pobliski Aktivpark Phoenix z polem do disc golfa i ścianką wspinaczkową, które są wykorzystywane do krajowych i międzynarodowych turniejów. Jezioro rekreacyjne Tuttenbrock, odrestaurowany dawny kamieniołom wapienia, oferuje również doskonałe zaplecze kąpielowe i sportowe. Sporty wodne, turystyka piesza i rowerowa - Beckum to raj dla miłośników wypoczynku.

Ponadto miasto jest nowoczesnym i tętniącym życiem ośrodkiem gospodarczym. Liczne regionalne i międzynarodowe firmy z różnych sektorów osiedliły się tutaj i tworzą silną lokalizację biznesową.

Beckum jest znane jako twierdza karnawału westfalskiego. Między 11.11. i Shrove Monday, wiele klubów karnawałowych świętuje swoje tradycyjne spotkania kolorowym programem scenicznym, tańcami, przemówieniami i śpiewem. Oprócz parady dla dzieci i parady w Weiberfastnacht, szczególnie parada Shrove Monday jest magnesem. Co roku przyciąga ponad 20 000 odwiedzających.

Obchodzony jest również festiwal miejski, Dni Pütt. W weekend pierwszej niedzieli września otwarte sklepy, stragany i mnóstwo atrakcji kulturalnych przyciągają zwiedzających.

Partnerstwo miast

Od 1983 roku Beckum utrzymuje przyjazne stosunki z miastami partnerskimi w Niemczech iw Europie. Rozwinęły się intensywne partnerstwa miast z La Celle Saint-Cloud we Francji, Heringsdorf na wyspie Uznam i Grodkowem w Polsce. Regularne wizyty w miastach partnerskich na karnawał i dni Pütt są uzupełniane przez dalsze spotkania, współpracę i wymianę na poziomie sportowym i kulturalnym.

Zaangażowanie na tym poziomie wewnątrzeuropejskim zostało już kilkakrotnie docenione. Dzięki pielęgnowanej od wielu lat partnerstwu miast i związanym z tym dążeniom do pogłębienia idei europejskiej, miasto Beckum otrzymało w 2003 r. tzw. Dyplom Europejski Rady Europy. Dwa lata później Beckum otrzymał sztandar honorowy, aw 2010 tablicę honorową.

Cele

Zawsze miło jest gościć w Beckum ludzi z La Celle Saint-Cloud, Heringsdorf i Grodków. Partnerstwa miast mają być wzmacniane i dalej rozwijane w nadchodzących latach. Inicjowanie nowych projektów i zachęcanie młodych ludzi do wymiany w Europie jest tym, co nowo założone
Na fladze napis „Stowarzyszenie na rzecz promocji miast bliźniaczych miasta Beckum”.