Beckumer erleben Heringsdorfer Glanzzeiten

Die „Heringsdorfer Kaisertage“ gibt es nicht mehr. Dafür genoss am letzten Wochenende
eine 35köpfige Gruppe des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaften Beckum
beim größten Stadtfest auf Usedom die „Heringsdorfer Glanzzeiten“ und die Feier zur
205jährigen Namensgebung. Klaus Kottwittenborg und Ulrich Roggenkamp von den
Fördervereinen beider Städte hatten für die Teilnehmer der Bürgerbusfahrt wieder ein
attraktives Programm zusammengestellt. Nach der Begrüßung am Donnerstag Abend im
Hotel in Swinemünde durch den Heringsdorfer Förderverein und Vertretern der Gemeinde
ging es am Freitag Vormittag zur Karniner Hubbrücke – einer ehemaligen
Eisenbahnbrücke, die1945 von der Wehrmacht zerstört wurde. Der Verein der Usedomer
Eisenbahnfreunde kämpft bis heute um den Wiederaufbau. Die Beckumer Gruppe konnte
sich bei einer Bootsfahrt über den Zustand der Brücke informieren. Am Nachmittag gab es
bei Kaffee und Kuchen im Klaus-Bahlsen-Haus in der Gemeinde Usedom einen
interessanten Vortrag vom Leiter des Naturparks Usedom, Ulf Wigger, über
Naturschutzprojekte zum Schutz der Landschaft mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt und mit
ihrer 25jährigen Geschichte.
Am Abend lud der Heringsdorfer Förderverein zu einem Grillabend und einem
musikalischen Leckerbissen durch die Kaiserlich Königliche Regimentskapelle in die
historische Villa Irmgard ein. Unter den Gästen war auch die Bürgermeisterin Frau Dr.
Laura-Isabell Marisken. Sie betonte in ihrer Begrüßung die Freude über den Beckumer
Besuch und die Bedeutung der Städtepartnerschaft zwischen Beckum und dem Seebad
Heringsdorf.
Am Samstag besuchten die Teilnehmer der Festmeile an der Strandpromenade, bevor es
am Sonntag wieder zurück nach Beckum ging.
Alle freuen sich auf ein Wiedersehen mit einigen Heringsdorfern während der Pütt Tage im
September.

Die Beckumer Gruppe an der Karniner Brücke

Bootsfahrt zur Karniner Brücke mit Günther Jekeli (re) von den Eisenbahnfreunden

Die Beckumer Gruppe an der Karniner Brücke

Begrüßung beim Grillabend durch die Bürgermeisterin Frau Dr. Marisken und dem
Vorsitzenden des Heringsdorfer Fördervereins Joachim Saupe (li)

Bürgerbusfahrt nach Breslau und Grodków

Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften in Beckum führte am
vergangenen Wochenende eine Bürgerbusfahrt nach Schlesien durch,
genauer gesagt nach Breslau und nach Grodków – Beckums Partnerstadt –
zum Erntedankfest. Am Freitag und Samstag stand Schlesiens Metropole
Breslau im Mittelpunkt. Die 35 Teilnehmer lernten während einer sehr
ausführlichen, kurzweiligen und kompetenten Stadtführung viele
Sehenswürdigkeiten kennen. Die Jahrhunderthalle, die zum UNESCO
Welterbe gehört, die Dominsel mit dem Breslauer Dom und ihren zahlreichen
Brücken, eine Bootstour auf der Oder, gehörten dabei zu den Highlights.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Erntedankfestes in Grodków. Nach
dem Gottesdienst mit zahlreichen Trachtengruppen aus den
Nachbargemeinden mit ihren Erntekronen begrüßte Grodkóws neuer
Bürgermeister Milosz Krok die Beckumer Delegation im Festzelt. Cornelia
Baumann von der Stadt Beckum und Ulrich Roggenkamp vom Förderverein
der Städtepartnerschaften bedankten sich für die Einladung und überreichten
Gastgeschenke. Ein freudiges Wiedersehen gab es auch mit dem
langjährigen ehemaligen Bürgermeister Marek Antoniewicz. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen mit Vertretern aus Grodków und der
tschechischen Stadt Bohumin wurden am Nachmittag die besten Erntekronen
prämiert. Im Vorhinein hatte eine Grodków erfahrene Teilnehmerin die
Beckumer Gruppe vor übermäßigen Verzehr von Wodka in Kombination mit
anderen Getränken gewarnt, mit Erfolg.
Grodkóws Bürgermeister Krok freut sich darauf, Beckum kennenzulernen und
versprach einen Besuch zum Karneval 2025.
Am Montag während der Rückfahrt machte die Beckumer Delegation einen
Zwischenstopp in Görlitz und besichtigte die malerische Grenzstadt.

Fahrt zur Städtepartnerschaftspflege an den Kaisertagen in Heringsdorf

Donnerstag, 1. August
Morgens um kurz nach 7:00, startete eine Delegation zu einer städtisch organisierten Fahrt zur Partnerstadt Heringsdorf. Teilnehmende an der Fahrt waren: der Beckumer Bürgermeister Michael Gerdhenrich und Frau, acht Personen aus dem Rat der Stadt Beckum, zwei Personen des Fördervereins der Städtepartnerschaften und eine städtische Mitarbeiterin. Nach zehneinhalb Stunden Fahrt erreichte die Gruppe Heringsdorf. Nach dem alle ihre Hotelzimmer bezogen hatten, fand um 18:30 ein gemeinsames Abendessen (im Brauhaus Heringsdorf)statt. Daran nahmen auch die Bürgermeisterin Frau Dr. Marisken teil und ein Vertreter des Fördervereins der Städtepartnerschaft von Heringsdorf. Während des Essens gab es einen lebhaften Austausch.

Freitag, 2. August
Nach dem Frühstück stand ein Bus-Ausflug über die Insel Usedom auf dem Programm, um den Beckumer Gästen die Insel und ihre Geschichte näher zu bringen. Das Mittagessen wurde in Dargen eingenommen. Um 15:00 fand die Anprobe der Kostüme für den Umzug am Samstag anlässlich der Kaisertage statt. Um 18:00 war die Beckumer Gruppe zu einem Grillfest in die „Villa Irmgard“ eingeladen, organisiert vom Heringsdorfer Förderverein der Städtepartnerschaften. Hier wurden die Beckumerinnen und Beckumer sehr herzlich vom 1. Vorsitzenden des Heringsdorfer Fördervereins Klaus Kottwittenborg begrüßt und Eva Hübscher übermittelte die Beckumer Grüße des Beckumer Fördervereins der Städtepartnerschaften und überreichte ein Gastgeschenk. Im Laufe des Abends erfuhr die Beckumer Gruppe viel von der Geschichte der Villa und über Maxim Gorki, der etliche Monate seines Lebens in diesem Haus verbracht hat. Es war ein sehr schöner lockerer Abend mit sehr vielen anregenden Gesprächen, der erst gegen Mittenacht endete.

Samstag, 3. August
Einige der Beckumer Gruppe nutzten den freien Vormittag um die ehemaligen Kaiserbäder Heringsdorf und Ahlbeck etwas genauer kennenzulernen. Beeindruckt von der Fülle historischer Häuser fanden sich am Nachmittag dann alle Teilnehmenden in den historischen Kostümen zum Umzug ein. Um 16:00 startete der Umzug, der von den Umstehenden mit Applaus begleitet wurde und dann an der zentral gelegenen Konzertmuschel endete. Nach den Honneurs des “Kaisers” (oder Kaiserdarstellers) und von Frau Dr. Marisken löste sich die Veranstaltung allmählich auf. Um 19:30 stand für die Beckumerinnen und Beckumer noch ein Fisch-Abendessen auf dem Programm an dem auch nochmal einige Heringsdorfer Fördervereinsmitglieder teilnahmen. Und zum Abschluss dieses wundervollen Tages schauten sich alle Beteiligten noch das Feuerwerk an und nach einigen Kaltgetränken und vielen netten Gesprächen verabschiedete man sich und verabredete sich für ein Wiedersehen an den Pütttagen in Beckum, oder für nächstes Jahr an den Kaisertagen.

Sonntag, 4. August
Nach dem gemeinsamen Frühstück, an dem auch Frau Dr. Marisken und Begleitung, und ein Fördervereinsmitglied teilnahmen, verabschiedete sich alle und versprachen sich baldmöglichst wieder zu treffen – zum Beispiel an den Pütttagen in Beckum.

Beckumer beim Sommerfest in La Celle-Saint-Cloud

Sie hat schon Tradition, die Fahrt zum Sommerfest nach La Celle-Saint-Cloud. Am vergangenen Wochenende hat der Beckumer Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften wieder eine Bürgerbusfahrt in die französische Partnerstadt unternommen.

Delegation aus Beckum

Auf Einladung des Fördervereins nahmen insgesamt 40 Gäste aus Beckum am Sommerfest teil. Sie bestückten den Stand im Pavillon der Städtepartnerschaft mit Bier und Würstchen aus der Püttstadt.

Denis Wilbal, Präsident des Fördervereins der Städtepartnerschaft in La Celle-Saint-Cloud, hatte laut einer Pressemitteilung ein attraktives Programm zusammengestellt. Ein gemeinsames Abendessen mit den französischen Freunden aus dem Verein sowie Bürgermeister Olivier Delaporte habe den Auftakt zu einem tollen Aufenthalt gebildet. Ein Ausflug nach Chantilly mit Besichtigung des Schlosses, der Parkanlagen und der berühmten Pferdestallungen sowie Spaziergänge und eine Seine-Fahrt in Paris seien Höhepunkte dieser mehrtägigen Fahrt gewesen. Nicht zu vergessen das Sommerfest in der Parkanlage von La Celle-Saint-Cloud mit einem Feuerwerk.

Zum Abschluss am Sonntag besuchte die Gruppe die Nachbargemeinde Saint-Germain-en-Laye. Die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der französischen Freunde habe gezeigt, wie lebendig die Städtepartnerschaft sei und dass sie von beiden Seiten intensiv gepflegt und unterstützt werde, zieht die Beckumer Delegation eine positive Bilanz.

Wiedersehen im Oktober

Bürgermeister Olivier Delaporte und die beiden Präsidenten der Fördervereine, Denis Wilbal und Ulrich Roggenkamp, freuen sich auf ein Wiedersehen im Oktober in La Celle-Saint-Cloud zur Feier der 40-jährigen Städtepartnerschaft.

Artikel aus “Die Glocke”, 28.06.2023 – mit Genehmigung

Die Kaisertage 2022 waren wieder ein Erlebnis. Wahrlich majestätisch fuhr das Kaiserpaar mit der Kutsche durch das Seebad Heringsdorf. Unser Bürgermeister Michael Gerdhenrich und die Bürgermeisterin der Kaiserbäder Laura Isabelle Marisken durften zusteigen. Fürstlich von der Kleiderkammer ausgestattet, reihte sich die Beckumer Delegation in das Gefolge ein. Es war ein herrlicher Spaß – und erinnerte uns ein wenig an Karneval. “Es lebe der Kaiser! Hoch! Hoch! Hoch!” Ein nicht ganz ernst gemeintes Gespräch zwischen Kaiser und dem Kommandeur “Pickelhering” sorgte nach Einzug auf den Festplatz für Lachsalven.
Das Programm der Kaisertage, vom 4. bis 7. August, beinhaltete einen Mittelaltermarkt, viele Handwerksstände, lokale Spezialitäten, Veranstaltungen und Bands sowie Fahrgeschäfte.

Das gemeinsame Abendessen mit der Delegation aus Heringsdorf im kleinen Hafen von Kammminke war sehr herzlich und fröhlich.

Neben vielen weiteren Programmpunkten haben wir die Kriegsgräber und Gedenkstätte auf dem Golm besucht. Dort hatten wir eine sehr beeindruckende Führung, die viele Aspekte der Aufarbeitung, des Umgangs sowie der heutigen Präsentation beinhaltete. Als Mahnstätte für den Frieden beherbergt der Friedhof Marinesoldaten und tausende zivile Opfer des Bombardements von Swinemünde im März 1945.

Sehr aktiv wurde an dem Ausbau der Beziehungen gearbeitet. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften hat seine Verbindung zum Heimatverein Heringsdorf weiter ausgebaut und das Arbeitstreffen der Delegation auf Verwaltungsebene brachte viele Ideen für weitere Austauschmöglichkeiten im Bereich Ausbildung, Jugend und Musiker*innen.

Im kommenden Jahr möchten wir einen Bürgerbus entsenden, sodass viele Beckumer*innen an den Kaisertagen teilhaben können.

37 Beckumer/Neubeckumer verbrachten ein erlebnisreiches Wochenende in der französischen Partnerschaft.
Neben der Besichtigung von Versailles und einem Tag in Paris, der zur freien Verfügung stand, war einer der Höhepunkte das Stadtfest mit grandiosem Feuerwerk zum Abschluss
Die französischen Gastgeber sorgten für ein gelungenes Wochenende mit vorzüglicher Versorgung und netter Unterhaltung.
Die Mitglieder des Fördervereins haben diesen Ausflug perfekt vorbereitet!
Von den Grünen mit an Bord, Ulrike Mittmann, Nadhira de Silva und Patrick Schwerte.